Thursday, August 22, 2013

How to say "Cool" in Bisaya and Japanese

"Cool..." - English
"Ayosa..." - Bisaya
"Sogui..." - Japanese


"Pretty" - English
"Gwapa" - Bisaya
"Kawai" - Japanese

"Handsome" - English
"Gwapo" - Bisaya
"Kakoi" - Japanese


He/ She in Bisaya and Japanese

English Phrase - Bisaya Phrase - Japanese Phrase
He likes sushi - Ganahan siya og sushi - Kare wa sushi ga suke desu
She likes sushi - Ganahan siya og sushi (no he/she in bisaya) - Kanujowa sushi ga suke desu

like - english
ganahan - bisaya
suke - japanese

How to look for something in Bisaya and Japanese

English Phrase - Bisaya Phrase - Japanese Phrase
Where is my paper? - Asa akong papel? - Watashi no kami wa doku ni arimasu ka?
Where is the Book? - Asa ang Libro? - Kono Hon wa doko ni arimasu ka
Where is my Money? - Asa akong Kwarta? - Watashi no okane wa doko ni arimasu ka

"What did you" eat in Bisaya and Japanese

"What did you eat for lunch?" - English
"Onsa imuha gikaon pag paniudto" - Bisaya
"Anata wa lanshi ni Nani o Tabimashita" - Japanese

Numbers in Bisaya and Japanese

EnglishBisayaJapanese
OneOsaIchi
TwoDuhaNi
ThreeTuloSan
FourOpatYun
FiveLimaGo
SixUnomRoku
SevenPitoNana
EightWaloHachi
NineSiyamkyu
TenNapoJu

How to say "said" in Japanese and Bisaya

"Julius said" - English
"Ingon si Julius" - Bisaya
"Julius wa iimasita" -  Japanese


"Julius said he wants to eat sushi." - English
"Ingon si Julius ganahan siya mukaon og sushi" - Bisaya
"Julius wa sushiga tabetai to iimasita" - Japanese

"Mr Kawano, Mr Ted said lets play basketball" - English
"Sir Kawano, Ingon si Sir Ted dula ta basketball" - Bisaya
"Kawano-san, Ted-san wa basketbalu simashou to iimasita" - Japanese

New Words... How to say Lets Play Basketball in Japanese and Bisaya

English Phrase - Bisaya Phrase - Japanese Phrase
Let's Play Basketball - Dula ta og Basketball - Basketball wo shimashou

How to Buy in Bisaya Translated to Japanese and English

English Phrase - Bisaya Phrase - Japanese Phrase
Excuse Me... - Ayo... - Sumemasen
Let me buy something. - Papalita Ko - x
Let me buy a Shampoo - Papalita ko og Shampoo - x
Let me buy a Bread - Papalita ko og Pan - x
How much? - Tag pila? - Kurira?
Thank you. - Salamat. - Arigato.
You're Welcome - Walay sapayan. - Douta itachi Mashite.

Wednesday, August 21, 2013

Useful Bisaya Phrases when Riding a Taxi (Direction)

English Phrase - Bisaya Phrase - Japanese Phrase
From - Gikan - Kara
Going to - Padung - ne
From Ayala to SM - Gikan Ayala Padung SM - Ayala kara SM ne
How Much? - Pila? - Korira?
Please Stop here. - Ari lang palihug? - Yamete Kudasai

Useful Bisaya Phrases translate to Japanese

English Phrase - Bisaya Phrase - Japanese Phrase
Good morning! - Maayong Buntag - Ohayo Gouzaimasu おはようございます。
Good Afternoon! - Maayong Udto - Kunichiwa
Good Evening! - Maayong Gabii - Kunbanwa こんばんは。
How are you - Kumusta Ka - Ogenki desuka? お元気ですか?
I'm fine, thanks! - Oke ra, Salamat. - Watashi wa genki desu. Arigato! わたしは元気です。ありがとう。
And you? - ikaw? - Anatawa? あなたは?
Good/ So-So. - Oke ra - Genki desu. / maa-maa desu. 元気です。/ まあまあです。
Thank you so much. - Daghan Kaayong Salamat - Arigatou! *2 ありがとう!

Thats it for Today! I will post more please feel free to drop comments and question relating to Bisaya to Japanese Translation!

Japanese to Bisaya Translation

Hello Visitor Welcome!

This is a Bisaya to Japanese / Japanese to Bisaya Dictionary.

If you are a Japanese want to learn how to speak in Bisaya.
This Blog is for you!

Japanese:
Gengki desu ka?

Bisaya:
Kumusta ka?
musta ka?

Bisaya likes to ommit some sounds in there words.
"Kumusta ka?" can become "musta ka?"


Next Post I will post useful Bisaya Phrases.